Traduction de lapping de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lapping

' : clapotis, lapping, lapement
Transcription : [ˈlæpɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. clapotis m
  2. rodage m
  3. lapping
  4. lapement

Exemples

Lapement, boire avidement


 

lapping milk

— lapant du lait
 

lapping water

— buvant de l'eau avidement
 

lapping from a bowl

— lapant dans un bol
 

the dog lapping

— le chien lape

Recouvrement, chevauchement


 

lapping the roof

— recouvrant le toit
 

lapping shingles

— posant des bardeaux en chevauchement
 

lapping the edges

— superposant les bords
 

lapping one layer over another

— superposant une couche sur une autre

Rodage, meulage


 

lapping a valve

— roder une soupape
 

lapping surfaces

— roder les surfaces
 

lapping the metal parts

— meulant les pièces métalliques
 

lapping compound

— pâte à roder

Enveloppement, entourage


 

lapping waves

— vagues qui déferlent
 

lapping the shore

— léchant le rivage
 

lapping mist

— brume enveloppante
 

lapping flames

— flammes qui lèchent

Plissement, enveloppement


 

lapping the cloth

— pliant le tissu
 

lapping the blanket around him

— l'enveloppant dans la couverture
 

lapping the paper over

— repliant le papier
 

lapping the ends together

— joignant les extrémités