Traduction de larder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

larder

' : cellier
Transcription : [ˈlɑːrdər]

Exemples

Cellier ou local de stockage


larder

— cellier; débarras

larder room

— salle du cellier; local de stockage des provisions

walk-in larder

— cellier avec entrée; cellier pour grandes réserves

cold larder

— cellier froid; cellier frais

larder cupboard

— placard de cellier; placard de cuisine pour provisions

Contenu du cellier ou réserves


larder shelf

— étagère de cellier; étagère à provisions

larder supplies

— réserves du cellier; provisions du cellier

well-stocked larder

— cellier bien garni; réserves abondantes

empty larder

— cellier vide; réserves épuisées

meat larder

— cellier à viande; chambre froide pour la viande

Actions et états liés au cellier ou aux réserves


restock the larder

— réapprovisionner le cellier; remplir le cellier

raid the larder

— vider le cellier; faire main basse sur le cellier

plunder the larder

— piller le cellier; dévaliser les réserves

secure the larder

— protéger le cellier; sécuriser les réserves

live off the larder

— vivre des réserves du cellier; se nourrir du cellier

Sens figuré ou usage idiomatique


larder of ideas

— réservoir d'idées; source d'idées

larder of knowledge

— réservoir de connaissances; trésor de connaissances

national larder

— réserves nationales; réserves de l'État

private larder

— réserves personnelles; cellier privé