Traduction de largesse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

largesse

' : largesse
Transcription : [larˈɡes]

Exemples

Générosité, bienfaisance


acts of largesse

— actes de générosité; marques de générosité

a season of largesse

— une saison de générosité; un temps de dons généreux

lavish largesse

— générosité prodigue; libéralités somptueuses

to bestow largesse

— faire preuve de générosité; offrir des cadeaux généreux

a display of largesse

— un étalage de générosité; une générosité ostentatoire

Mécénat, patronage


corporate largesse

— générosité d'entreprise; dons des entreprises

royal largesse

— générosité royale; dons royaux

a patron's largesse

— la générosité d'un mécène; les largesses d'un protecteur

philanthropic largesse

— générosité philanthropique; dons philanthropiques

Aide publique, faveurs politiques


public largesse

— générosité publique; subventions publiques

political largesse

— générosité politique; faveurs politiques

government largesse

— générosité gouvernementale; distributions de l'État

Ironie ou emploi négatif


misplaced largesse

— générosité déplacée; dons mal orientés

token largesse

— générosité symbolique; aumônes symboliques

scant largesse

— générosité chiche; dons insignifiants