Traduction de lashing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lashing

' : flagellation, corde, réprimande
Transcription : [ˈlæʃɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. arrimage m (fastening)
  2. flagellation
  3. corde
  4. réprimande

Exemples

Flagellation


a lashing

— une flagellation

give someone a lashing

— donner une flagellation à quelqu'un

receive a lashing

— recevoir une flagellation

a public lashing

— une flagellation publique

Critique sévère


a verbal lashing

— une critique verbale cinglante

take a lashing from the press

— subir une critique sévère de la presse

a political lashing

— une critique politique cinglante

get a lashing for mistakes

— se faire réprimander pour des erreurs

Pluie ou vent violent


a lashing rain

— une pluie battante

lashing wind

— un vent cinglant

lashing waves

— des vagues déchaînées

the lashing storm

— la tempête furieuse

Attache et arrimage


rope lashing

— arrimage par corde

lashing straps

— sangles d'arrimage

cargo lashing

— arrimage de la cargaison

lashing down the load

— arrimer la charge