Traduction de last post de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

last post

' : dernier message
Transcription : [ˈlɑːst pəʊst]

Exemples

Internet ou forum


last post

— dernier message

last post date

— date du dernier message; date de la dernière publication

last post author

— auteur du dernier message; auteur du dernier post

last post in thread

— dernier message dans le fil; dernier post dans la discussion

reply to last post

— répondre au dernier message; répondre au dernier post

Blog ou publication


last post on blog

— dernier post sur le blog; dernier message sur le blog

last blog post

— dernier post du blog; dernière publication du blog

last post of the day

— dernier post de la journée; dernier message de la journée

last post summary

— résumé du dernier post; synthèse de la dernière publication

Réseaux sociaux ou interaction


last post liked

— dernier post aimé; dernier post qui a reçu un like

last post shared

— dernier post partagé; dernier post republié

comments on last post

— commentaires sur le dernier post; commentaires sous le dernier post

reactions to last post

— réactions au dernier post; retours sur le dernier post

Courrier ou envoi


last post for today

— dernière levée du jour; dernier envoi du jour

last post collection

— dernière levée de courrier; dernière collecte des envois

last post on saturday

— dernier courrier du samedi; dernier envoi postal du samedi

deadline for last post

— heure limite pour le dernier envoi; délai de la dernière levée

Tradition militaire ou mémoire


The Last Post

— « The Last Post »; le dernier appel

play the Last Post

— sonner « The Last Post »; jouer le dernier appel

ceremony of the Last Post

— cérémonie du « The Last Post »; cérémonie du dernier appel

Poste ou nomination


last post held

— dernier poste occupé; poste précédent

last post before retirement

— dernier poste avant la retraite; dernière fonction avant le départ en retraite

last post in office

— fin du dernier mandat; dernier poste en fonction

Données ou métadonnées techniques


last post timestamp

— horodatage du dernier message; timestamp du dernier post

last post id

— identifiant du dernier message; ID du dernier post

last post index

— index du dernier message; numéro du dernier post

fetch last post

— récupérer le dernier message; obtenir le dernier post

Contexte juridique ou définitif


last post before deletion

— dernier message avant suppression; dernier post avant suppression

final last post

— dernier message définitif; post final

last post from him

— dernier message de lui; dernier post de sa part