Traduction de latch onto de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

latch onto

' : s'accrocher
Transcription : [ˈlætʃ ˈɒntuː]

Exemples

Fixation ou saisie physique


latch onto the handle

— s'agripper à la poignée; se raccrocher à la poignée

latch onto a branch

— s'agripper à une branche; se cramponner à une branche

latch onto the rail

— s'agripper à la rampe; se raccrocher à la main courante

Compréhension, assimilation ou adoption d'une idée


latch onto an idea

— adopter une idée; s'emparer d'une idée

latch onto a trend

— suivre une tendance; profiter d'une tendance

latch onto a concept

— saisir un concept; comprendre une idée

latch onto a phrase

— retenir une phrase; s'accrocher à une expression

S'attacher ou se raccrocher à une personne, une idée


latch onto someone

— s'attacher à quelqu'un; se raccrocher à quelqu'un

latch onto a leader

— s'accrocher à un leader; s'attacher à un leader

latch onto a cause

— se passionner pour une cause; s'attacher à une cause

Retenir l'attention ou réagir à une information


latch onto a word

— s'accrocher à un mot; prêter attention à un mot

latch onto information

— s'emparer d'une information; s'intéresser à une information

latch onto a rumor

— reprendre une rumeur; s'accrocher à une rumeur