Traduction de lather de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lather

' : mousse, mousser, écume, écumer, tourneur
Transcription : [ˈlɑːðə]

Article de dictionnaire

verb

  1. mousser
  2. savonner
  3. écumer
  4. rosser
  5. s'énerver

noun

  1. mousse
  2. écume
  3. tourneur

Exemples

Mousse ou mélange moussant


shaving lather

— mousse à raser

soap lather

— mousse de savon

creamy lather

— mousse crémeuse; mousse dense

rich lather

— mousse riche

white lather

— mousse blanche

Savonner ou faire mousser


lather up

— faire mousser; savonner; se savonner

lather the hair

— savonner les cheveux

lather the skin

— savonner la peau

lather with soap

— savonner avec du savon; faire mousser avec du savon

lather on the sunscreen

— appliquer généreusement la crème solaire; se badigeonner de crème solaire

Excitation, irritation ou agitation


work oneself into a lather

— se mettre en colère; s'énerver; se mettre en rogne

in a lather

— en émoi; en effervescence; agité

lather someone up

— monter quelqu'un; faire enrager quelqu'un

get someone in a lather

— mettre quelqu'un en émoi; bouleverser quelqu'un

Couvert de quelque chose, sale ou en sueur


lathered with sweat

— couvert de sueur; ruisselant de sueur

lathered in mud

— couvert de boue; crotté de boue

lathered with oil

— couvert d'huile; maculé d'huile