Traduction de laughing gas de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

laughing gas

' : gaz hilarant
Transcription : [ˈlɑːfɪŋ ɡæs]

Exemples

Contextes médicaux ou dentaires


laughing gas sedation

— sédation au protoxyde d'azote; sédation par protoxyde d'azote

inhalation of laughing gas

— inhalation de protoxyde d'azote; inhalation de gaz hilarant

dental laughing gas

— protoxyde d'azote dentaire; sédation dentaire au protoxyde d'azote

laughing gas analgesia

— analgésie au protoxyde d'azote; analgésie par protoxyde d'azote

laughing gas procedure

— procédure au protoxyde d'azote; intervention avec protoxyde d'azote

Équipement ou fournitures


laughing gas cylinder

— bouteille de protoxyde d'azote; bouteille de gaz hilarant

laughing gas cartridge

— cartouche de protoxyde d'azote; cartouche de gaz hilarant

laughing gas mask

— masque à protoxyde d'azote; masque pour gaz hilarant

laughing gas regulator

— régulateur de protoxyde d'azote; détendeur de protoxyde d'azote

laughing gas supply

— alimentation en protoxyde d'azote; provision de protoxyde d'azote

Usage récréatif ou abus


laughing gas party

— soirée au protoxyde d'azote; fête avec gaz hilarant

abuse of laughing gas

— abus de protoxyde d'azote; abus de gaz hilarant

laughing gas canister

— cartouche de protoxyde d'azote; cartouche de gaz hilarant

laughing gas high

— ivresse au protoxyde d'azote; effet du gaz hilarant

Usages figurés ou métaphoriques


laughing gas effect

— effet gaz hilarant; effet protoxyde d'azote

a whiff of laughing gas

— une bouffée de gaieté; un brin de joie; littéralement : une bouffée de protoxyde d'azote

laughing gas humor

— humour comme gaz hilarant; humour qui fait rire

Sécurité ou réglementation


laughing gas poisoning

— intoxication au protoxyde d'azote; empoisonnement au gaz hilarant

laughing gas regulations

— réglementation sur le protoxyde d'azote; règles relatives au protoxyde d'azote

laughing gas safety

— sécurité relative au protoxyde d'azote; précautions d'emploi du protoxyde d'azote