Traduction de laughingly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

laughingly

' : en riant
Transcription : [ˈlɑːfɪŋli]

Exemples

Rire réel ou amical


laughingly admitted

— avouer en riant

laughingly replied

— répondre en riant

laughingly smiled

— sourire en riant

laughingly joked

— plaisanter en riant

laughingly laughed along

— rire avec les autres; rire en retour

Moquerie ou ironie


laughingly mocked

— se moquer en riant

laughingly sneered

— ricaner avec dérision; dire avec un sourire moqueur

laughingly dismissed

— écarter d'un geste moqueur; rejeter en riant

laughingly belittled

— dénigrer en riant; minimiser en riant

laughingly ridiculed

— tourner en dérision; ridiculiser en riant

En plaisantant ou avec désinvolture


laughingly suggested

— suggérer en plaisantant; proposer en riant

laughingly offered a toast

— porter un toast en riant; lever son verre en plaisantant

laughingly waved it off

— balayer d'un geste en riant; prendre à la légère en riant

laughingly told a story

— raconter une histoire avec humour; raconter en riant