Traduction de launch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

launch

' : lancer, entamer, déclencher, chaloupe, vedette
Transcription : [lɔːnʧ]

Article de dictionnaire

verb

  1. lancer (initiate)
  2. entamer
  3. déclencher
  4. se lancer
  5. commencer
  6. mettre à la mer

noun

  1. lancement m (begin)
  2. lancé
  3. chaloupe
  4. vedette

Exemples

Lancement d'un produit ou service


launch a product

— lancer un produit

product launch

— lancement de produit

soft launch

— lancement pilote

hard launch

— lancement officiel

launch date

— date de lancement

launch party

— fête de lancement

Lancement d'un logiciel ou d'un site


launch an app

— lancer une application

launch a website

— lancer un site web

launch an update

— publier une mise à jour

launch a feature

— déployer une fonctionnalité

launch in production

— mettre en production

Lancement de fusée, satellite ou spatial


rocket launch

— lancement de fusée

launch a satellite

— mettre un satellite en orbite

launch a spacecraft

— lancer un vaisseau spatial

launch window

— fenêtre de lancement

launch pad

— pas de tir

Actions militaires ou début d'opération


launch an attack

— lancer une attaque

launch a missile

— tirer un missile

launch an offensive

— lancer une offensive

Début d'un discours, d'une discussion ou d'une action énergique


launch into a speech

— se lancer dans un discours

launch into a tirade

— se lancer dans une tirade

launch into action

— passer à l'action

Opérations financières et commerciales


launch an initial public offering

— procéder à une introduction en bourse

launch a marketing campaign

— lancer une campagne marketing

launch a new product line

— lancer une nouvelle gamme de produits

Combinaisons techniques et procédurales


launch sequence

— séquence de lancement

launch checklist

— liste de vérification avant lancement

launch control

— contrôle de lancement