Traduction de lavish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lavish

' : prodiguer, copieux, luxueux, généreux
Transcription : [ˈlævɪʃ]

Article de dictionnaire

verb

  1. prodiguer
  2. somptueux (sumptuous)

adjective

  1. prodigue (prodigal son)
  2. copieux
  3. luxueux
  4. généreux

Exemples

Généreux, prodigue


lavish host

— hôte généreux

lavish donor

— donateur généreux

lavish with praise

— prodigue en éloges

lavish in giving

— généreux dans ses dons

Luxueux, somptueux


lavish banquet

— banquet somptueux

lavish wedding

— mariage somptueux

lavish decor

— décor luxueux

lavish celebration

— célébration somptueuse

Dépenser sans compter


lavish money on clothes

— dépenser sans compter pour des vêtements

lavish gifts on someone

— combler quelqu'un de cadeaux

lavish attention on a child

— accorder beaucoup d'attention à un enfant

lavish praise on the team

— couvrir l'équipe d'éloges