Traduction de lay about de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lay about

' : attaquer
Transcription : [ˈleɪ əˈbaʊt]

Exemples

Frapper, donner des coups ou se défendre


lay about with a stick

— frapper avec un bâton; brandir un bâton et frapper

lay about him

— frapper à droite et à gauche; se défendre et donner des coups autour de soi

lay about the attackers

— frapper les assaillants; se défendre contre les assaillants

laid about wildly

— frapper violemment; brandir et frapper fort

Éparpiller, disposer en désordre ou placer


lay things about the room

— éparpiller des affaires dans la pièce; disposer des affaires en désordre

lay books about the table

— éparpiller des livres sur la table; disposer des livres en désordre

lay tools about the workshop

— éparpiller des outils dans l'atelier; disposer des outils en désordre

Emploi familier ou erroné, signifiant ne rien faire ou traîner


lay about on the sofa

— ne rien faire sur le canapé; traîner sur le canapé

lay about doing nothing

— ne rien faire; passer son temps à ne rien faire