Traduction de layer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

layer

' : couche, strate, banc, marcotte, marcotter
Transcription : [ˈleɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. couche f (stratum)
  2. calque m
  3. strate
  4. banc
  5. marcotte

verb

  1. marcotter

Exemples

couche physique ou matérielle


thin layer

— couche mince

thick layer

— couche épaisse

top layer

— couche supérieure

bottom layer

— couche inférieure

surface layer

— couche superficielle; couche de surface

inner layer

— couche interne

outer layer

— couche externe

couche géologique ou du sol


rock layer

— couche de roche; strate rocheuse

soil layer

— couche de sol; couche pédologique

sedimentary layer

— couche sédimentaire; strate sédimentaire

layer of sediment

— couche de sédiment

stratum layer

— couche géologique; strate

couche biologique ou anatomique


skin layer

— couche de peau

epidermal layer

— couche épidermique; couche de l'épiderme

fat layer

— couche adipeuse; couche de graisse

muscle layer

— couche musculaire

cellular layer

— couche cellulaire

couche logicielle ou réseau


application layer

— couche application; niveau application

transport layer

— couche transport

network layer

— couche réseau

physical layer

— couche physique

presentation layer

— couche présentation

couche protectrice ou de revêtement


protective layer

— couche protectrice

coating layer

— couche de revêtement; revêtement protecteur

paint layer

— couche de peinture

primer layer

— couche d'apprêt

oxidation layer

— couche d'oxydation; couche d'oxyde

couche vestimentaire ou thermique


base layer

— couche de base; première couche

mid layer

— couche intermédiaire

outer layer

— couche externe; couche supérieure

insulating layer

— couche isolante; couche thermique

couche visuelle ou graphique


background layer

— couche d'arrière-plan; calque de fond

foreground layer

— couche de premier plan; calque de premier plan

layer mask

— masque de fusion

adjustment layer

— calque de réglage; couche de réglage

visible layer

— couche visible

couche culinaire


layer cake

— gâteau à étages; gâteau multicouche

layer of cream

— couche de crème

sandwich layer

— couche de garniture de sandwich

layer of sauce

— couche de sauce

couche métaphorique ou sociale


layer of society

— couche de la société; strate sociale

upper layer

— couche supérieure; classes supérieures

lower layer

— couche inférieure; classes inférieures

layer of bureaucracy

— couche de bureaucratie

couche technologique ou semi-conducteur


conductive layer

— couche conductrice

insulating layer

— couche isolante; couche diélectrique

oxide layer

— couche d'oxyde

substrate layer

— couche de substrat