Traduction de layout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

layout

' : disposition, agencement, plan, schéma, cliché
Transcription : [ˈleɪaʊt]

Article de dictionnaire

noun

  1. disposition f (arrangement)
  2. agencement m
  3. layout m
  4. aménagement m
  5. plan
  6. schéma
  7. cliché

Exemples

Conception web, interface


 

responsive layout

— mise en page responsive; gabarit adaptatif
 

grid layout

— grille de mise en page; grille de gabarit
 

fluid layout

— mise en page fluide; gabarit à largeur variable
 

fixed layout

— mise en page fixe; gabarit fixe
 

two-column layout

— mise en page sur deux colonnes; gabarit à deux colonnes
 

header layout

— disposition de l'en-tête; gabarit d'en-tête
 

footer layout

— disposition du pied de page; gabarit de pied de page

Impression, typographie


 

page layout

— mise en page; gabarit de page
 

magazine layout

— maquette de magazine; mise en page de magazine
 

book layout

— maquette de livre; mise en page de livre
 

column layout

— mise en page en colonnes; répartition des colonnes
 

layout margins

— marges de mise en page; marges de page

Programmation, interfaces graphiques


 

layout manager

— gestionnaire de disposition; gestionnaire de placement des éléments
 

layout file

— fichier de mise en page; fichier de gabarit
 

layout editor

— éditeur de mise en page; éditeur de gabarit
 

layout xml

— fichier de mise en page XML; gabarit XML
 

constraint layout

— disposition par contraintes; mise en page par contraintes

Architecture, aménagement des locaux


 

floor layout

— plan d'étage; aménagement d'étage
 

site layout

— plan d'implantation; aménagement du site
 

office layout

— aménagement de bureau; plan de bureau
 

layout plan

— plan d'implantation; aménagement

Algorithmes, visualisation, moteurs


 

layout algorithm

— algorithme de disposition; algorithme de placement
 

layout engine

— moteur de disposition; module de placement des éléments
 

initial layout

— disposition initiale; emplacement d'origine
 

final layout

— disposition finale; emplacement final