Traduction de laziness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

laziness

' : paresse, fainéantise, indolence
Transcription : [ˈleɪzɪnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. paresse f (sloth)
  2. fainéantise
  3. indolence

Exemples

Notion générale ou caractéristique


laziness

— paresse; fainéantise

chronic laziness

— paresse chronique

mental laziness

— paresse intellectuelle; inertie intellectuelle

physical laziness

— paresse physique; réticence à bouger

Manifestation ou comportement


signs of laziness

— signes de paresse; manifestations d'inactivité

laziness and procrastination

— paresse et procrastination; tendance à remettre les choses à plus tard

passive laziness

— paresse passive; apathie inactive

laziness in the workplace

— paresse au travail; passivité au travail

Causes ou conséquences


causes of laziness

— causes de la paresse; facteurs menant à l'inaction

effects of laziness

— effets de la paresse; impact négatif de la paresse

laziness leads to failure

— la paresse mène à l'échec; la paresse conduit à l'échec

laziness as a symptom

— la paresse comme symptôme; manifestation de problèmes (par exemple, la dépression)

Surmonter ou attitude envers


overcome laziness

— surmonter la paresse; vaincre la paresse

fight laziness

— combattre la paresse; lutter contre la paresse

excuse of laziness

— excuse de la paresse; prétexte de la paresse

surrender to laziness

— céder à la paresse; se laisser aller à la paresse

Idiomes ou expressions figées


laziness breeds contempt

— la paresse engendre le mépris

a twinge of laziness

— un accès de paresse; une envie soudaine de ne rien faire

the curse of laziness

— le fléau de la paresse; la malédiction de la paresse

sloth and laziness

— oisiveté et paresse; indolence et apathie