Traduction de leach de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

leach

' : lixivier, filtrer, extraire par lessivage, eau alcaline
Transcription : [liːʧ]

Article de dictionnaire

noun

  1. lixiviation f
  2. Leach m
  3. eau alcaline

verb

  1. lixivier
  2. filtrer
  3. extraire par lessivage

Exemples

Lixiviation


leach minerals from ore

— lixivier les minéraux du minerai

leach salt from the soil

— lessiver le sel du sol

leach chemicals from waste

— lixivier les produits chimiques des déchets

leach nutrients from the ground

— lessiver les nutriments du sol

Passage en solution


leach into groundwater

— s'infiltrer dans les eaux souterraines

leach into the air

— se dégager dans l'air

leach out of the container

— s'écouler hors du conteneur

leach from the paint

— s'écouler de la peinture

Traitement industriel


leach gold from ore

— extraire l'or du minerai par lixiviation

leach copper from rock

— extraire le cuivre de la roche par lixiviation

leach uranium from the deposit

— extraire l'uranium du gisement par lixiviation

leach the metal with acid

— lixivier le métal avec de l'acide

Sol et écologie


leach fertilizer from the soil

— lessiver les engrais du sol

leach pesticides into rivers

— entraîner les pesticides dans les rivières

leach toxins into the environment

— relarguer les toxines dans l'environnement

leach contaminants from landfill waste

— lessiver les contaminants des déchets de décharge