Traduction de lead-in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lead-in

' : diriger
Transcription : [ˈliːd ɪn]

Exemples

Introduction ou amorce


lead-in paragraph

— paragraphe d'introduction; paragraphe liminaire

lead-in sentence

— phrase d'introduction; phrase liminaire

lead-in section

— section d'introduction; partie liminaire

lead-in remark

— remarque liminaire; observation préliminaire

short lead-in

— brève introduction; courte amorce

Transition ou liaison vers le corps du texte


lead-in to the main event

— transition vers l'événement principal; introduction à l'événement principal

lead-in phrase

— phrase d'introduction; locution introductive

lead-in question

— question d'introduction; question préliminaire

lead-in hook

— accroche introductive; accroche d'ouverture

Marketing ou publicité, susciter l'intérêt de clients potentiels


lead-in offer

— offre d'introduction; offre préliminaire

lead-in email

— courriel d'introduction; courriel d'appel

lead-in campaign

— campagne d'introduction; campagne d'attraction

lead-in content

— contenu d'attraction; contenu liminaire

Montage audio ou vidéo, terme technique


lead-in clip

— extrait d'introduction; bande-annonce d'ouverture

lead-in footage

— images d'introduction; séquences liminaires

lead-in cue

— signal d'entrée; repère de départ

lead-in time

— temps de préparation; durée d'installation

Musique, note ou mesure d'ouverture


lead-in note

— note d'introduction; note liminaire

lead-in bar

— mesure d'introduction; mesure initiale

lead-in melody

— mélodie d'introduction; mélodie d'ouverture