Traduction de leafy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

leafy

' : feuillu, boisé, entouré d'arbres feuillus
Transcription : [ˈliːfɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. verdoyant
  2. feuillu
  3. boisé
  4. entouré d'arbres feuillus

Exemples

Sens littéral, plantes


leafy plant

— plante feuillue

leafy tree

— arbre feuillu

leafy branch

— branche feuillue

leafy foliage

— feuillage dense

leafy canopy

— canopée feuillue

leafy shrub

— arbuste feuillu

leafy crown

— cime feuillue

Caractère verdoyant, ombragé, arboré du lieu


leafy suburb

— banlieue verdoyante

leafy neighborhood

— quartier verdoyant

leafy avenue

— allée arborée

leafy lane

— sentier ombragé

leafy street

— rue arborée

leafy park

— parc ombragé

leafy boulevard

— boulevard arboré

Contexte culinaire, légumes-feuilles


leafy greens

— légumes-feuilles

leafy salad

— salade verte

leafy vegetables

— légumes verts à feuilles

baby leafy greens

— jeunes pousses

Termes botaniques, scientifiques ou descriptifs


leafy shoot

— pousse feuillue

leafy rosette

— rosette de feuilles

leafy growth

— croissance foliaire

leafy specimen

— spécimen feuillu

Sens figuré, prestige ou confort d'un lieu


leafy enclave

— enclave verdoyante

leafy residential area

— quartier résidentiel verdoyant

leafy streetscape

— paysage urbain arboré