Traduction de leak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

leak

' : fuite, faire eau, lieu de fuite, commencer à faire eau
Transcription : [liːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. fuite f (leakage)
  2. lieu de fuite

verb

  1. fuir
  2. faire eau
  3. commencer à faire eau

Exemples

Fuites physiques, fuite d'eau ou de gaz


water leak

— fuite d'eau

gas leak

— fuite de gaz

roof leak

— fuite de toiture

pipe leak

— fuite de tuyau

oil leak

— fuite d'huile

fuel leak

— fuite de carburant

leaking faucet

— robinet qui fuit

to leak water

— fuir

slow leak

— fuite lente

Fuite d'informations, divulgation ou publication de secrets


information leak

— fuite d'informations

data leak

— fuite de données

leak classified information

— divulguer des informations classifiées

to leak to the press

— fuiter vers la presse

leak a document

— divulguer un document

anonymous leak

— fuite anonyme

intentional leak

— fuite intentionnelle

Fuites informatiques ou logicielles, fuite de mémoire ou de ressources


memory leak

— fuite de mémoire

resource leak

— fuite de ressources

file descriptor leak

— fuite de descripteurs de fichiers

leak in the program

— fuite dans le programme

to leak memory

— provoquer une fuite de mémoire

prevent memory leaks

— prévenir les fuites de mémoire

Détection ou réparation de fuites, tests et correction


leak detection

— détection de fuites

leak test

— test d'étanchéité

leak repair

— réparation de fuite

stop the leak

— arrêter la fuite

plug the leak

— colmater la fuite

trace the leak

— retracer la fuite