Traduction de learned de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

learned

' : savant, acquis, érudit, éminent
Transcription : [ˈlɜːnɪd]

Article de dictionnaire

participle

  1. savant m

adjective

  1. acquis
  2. érudit
  3. éminent

Exemples

Acquis, appris ou étudié


 

learned how to cook

— apprendre à cuisiner
 

learned to drive

— apprendre à conduire
 

learned a new language

— apprendre une nouvelle langue
 

learned the basics

— apprendre les bases
 

learned by heart

— apprendre par cœur
 

learned to play the piano

— apprendre à jouer du piano
 

learned a song

— apprendre une chanson

Adjectif signifiant instruit ou érudit


 

a learned man

— un homme savant
 

a learned scholar

— un érudit
 

a learned professor

— un professeur érudit
 

a learned treatise

— un traité savant

Réactions, comportements ou compétences acquis par l'expérience


 

learned behavior

— comportement acquis
 

learned response

— réponse conditionnée
 

learned skill

— compétence acquise
 

learned pattern

— schéma acquis

Idiomes ou expressions figées


 

learned the ropes

— apprendre les ficelles
 

learned the hard way

— apprendre à ses dépens
 

learned his lesson

— tirer la leçon
 

learned from experience

— apprendre de l'expérience

Exemples de phrases


 

He learned to play the guitar.

— Il a appris à jouer de la guitare.
 

She learned the ropes in a month.

— Elle a appris les ficelles en un mois.