Traduction de leather de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

leather

' : cuir, peau
Transcription : [ˈleðə]

Article de dictionnaire

noun

  1. cuir m
  2. peau

Exemples

Vêtements, chaussures et accessoires


leather jacket

— veste en cuir

leather coat

— manteau en cuir

leather pants

— pantalon en cuir

leather skirt

— jupe en cuir

leather boots

— bottes en cuir

leather shoes

— chaussures en cuir

leather gloves

— gants en cuir

leather belt

— ceinture en cuir

leather vest

— gilet en cuir

leather hat

— chapeau en cuir; casquette en cuir

Sacs, portefeuilles et porte-monnaie


leather bag

— sac en cuir

leather handbag

— sac à main en cuir; sacoche en cuir

leather purse

— porte-monnaie en cuir; sacoche en cuir

leather wallet

— portefeuille en cuir; porte-monnaie en cuir

leather clutch

— clutch en cuir; pochette en cuir

Meubles ou intérieur


leather sofa

— canapé en cuir

leather armchair

— fauteuil en cuir

leather upholstery

— garniture en cuir

leather seat

— siège en cuir

leather headboard

— tête de lit en cuir; habillage de tête de lit en cuir

Types ou qualités de cuir


genuine leather

— cuir véritable

real leather

— cuir véritable

faux leather

— faux cuir; similicuir

bonded leather

— cuir reconstitué; cuir collé

full grain leather

— cuir pleine fleur; cuir à pleine fleur

top grain leather

— cuir de première fleur; cuir à fleur corrigée

corrected grain leather

— cuir à fleur corrigée; cuir corrigé

Livres, articles ou produits


leather bound book

— livre relié en cuir; livre à couverture en cuir

leather journal

— carnet en cuir; journal en cuir

leather case

— étui en cuir; coffret en cuir

leather goods

— articles en cuir; maroquinerie

Production, entretien ou traitement


leatherworking

— travail du cuir; maroquinerie

leather crafts

— objets en cuir; artisanat du cuir

leather repair

— réparation du cuir; restauration d'articles en cuir

leather polish

— cirage pour cuir; crème d'entretien pour cuir

leather conditioner

— conditionneur pour cuir; produit d'entretien pour cuir

leather tanning

— tannage du cuir; processus de tannage du cuir

vegetable tanned leather

— cuir tanné végétal; cuir au tannage végétal

Style ou combinaisons descriptives


black leather

— cuir noir

distressed leather

— cuir vieilli; cuir patiné

soft leather

— cuir souple

stiff leather

— cuir rigide; cuir ferme

leather lined

— doublé de cuir; à doublure en cuir

leather jacket with studs

— veste en cuir à clous

Sangles, fermetures ou détails


leather strap

— bride en cuir; lanière en cuir

leather loop

— boucle en cuir

leather trimming

— garniture en cuir; liseré en cuir

leather fastener

— fermeture en cuir; accessoire en cuir