Traduction de left de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

left

' : gauche, à gauche, de gauche, gauchiste
Transcription : [left]

Article de dictionnaire

noun

  1. gauche f (left side)

adjective

  1. de gauche
  2. gauchiste

adverb

  1. à gauche

Exemples

Direction, côté


left side

— côté gauche

left hand

— main gauche; côté gauche

on the left

— à gauche

left corner

— coin gauche

left lane

— voie de gauche

Mouvement, virage


turn left

— tourner à gauche

take a left

— tourner à gauche

keep left

— serrer la gauche; rester à gauche

veer left

— obliquer à gauche; virer à gauche

Départ, abandon


left the room

— quitter la pièce; sortir de la pièce

left early

— partir tôt; quitter tôt

left town

— quitter la ville; partir de la ville

left her job

— quitter son emploi; démissionner

Reste, ce qui demeure


left over

— restant; en reste

what's left

— ce qui reste

left to do

— reste à faire

Idiomes, état émotionnel


left out

— exclu; resté à l'écart

left behind

— laissé derrière; oublié

left high and dry

— laissé en plan; démuni

left on read

— laissé sur lu; sans réponse

Politique, idéologie


left wing

— gauche; aile gauche

the left

— la gauche; gauche politique

leftist movement

— mouvement gauchiste; mouvement de gauche

Gaucherie, manière


left-handed

— gaucher

left-handedness

— gaucherie; fait d'être gaucher

clic gauche; clic sur le bouton gauche


left click

— touche Maj gauche; touche Majuscule gauche

left shift

— crochet gauche; parenthèse gauche

left bracket

— crochet gauche; parenthèse gauche