Traduction de left-hander de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

left-hander

' : gaucher
Transcription : [ˈleftˈhændə]

Exemples

Personne ou personnage


left-hander

— gaucher

a left-hander in the family

— un gaucher dans la famille

the team needs a left-hander

— l'équipe a besoin d'un gaucher

a converted left-hander

— un gaucher converti; un droitier converti à la main gauche

Sport, jeu ou compétition


a left-hander in the lineup

— un gaucher dans l'équipe

left-hander at bat

— gaucher au bâton; gaucher à la batte

left-hander on the mound

— gaucher sur le monticule; lanceur gaucher

left-hander bowler

— bowler gaucher; lanceur gaucher

Objets, articles ou dispositifs


left-hander's scissors

— ciseaux pour gauchers

a desk for a left-hander

— un bureau pour gaucher; pupitre pour gauchers

left-hander's glove

— gant de gaucher; gant pour gauchers

left-hander friendly tools

— outils pour gauchers; accessoires adaptés aux gauchers

Caractéristiques, sensations ou expressions


left-hander's advantage

— avantage du gaucher; avantage du joueur gaucher

left-hander's perspective

— point de vue du gaucher; perspective du gaucher

left-hander's handwriting

— écriture du gaucher; écriture de la main gauche

Médecine, éducation ou psychologie


left-hander's brain

— cerveau du gaucher

raising a left-hander

— élever un gaucher; éducation d'un enfant gaucher

left-hander education needs

— besoins éducatifs du gaucher; particularités d'apprentissage des enfants gauchers