Traduction de legend de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

legend

' : légende, conte
Transcription : [ˈleʤənd]

Article de dictionnaire

noun

  1. légende f (tales)
  2. conte

Exemples

Mythe ou tradition


urban legend

— légende urbaine

ancient legend

— légende ancienne

local legend

— légende locale; célébrité locale

founding legend

— légende de fondation; tradition de fondation

folk legend

— légende populaire; tradition populaire

Explication sur une carte ou symboles conventionnels


map legend

— légende de carte; symboles conventionnels sur une carte

legend key

— clé de légende; légende de carte

legend entry

— entrée de légende; élément de légende

legend symbol

— symbole de légende; symbole de symbole conventionnel

Personne célèbre ou célébrité


living legend

— légende vivante

sporting legend

— légende du sport; légende sportive

rock legend

— légende du rock; rock-légende

national legend

— légende nationale

Légende littéraire ou artistique


legendary tale

— récit légendaire; tradition

legendary creature

— créature légendaire; créature mythique

legend of creation

— légende de la création; tradition des origines

Expressions verbales ou idiomes


to be a legend

— être une légende

to live up to the legend

— être à la hauteur de la légende; justifier la légende

legend has it

— selon la légende; on raconte que

make someone a legend

— faire de quelqu'un une légende; élever quelqu'un au rang de légende