Traduction de legionary de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

legionary

' : de la légion
Transcription : [ˈliːʤənərɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. légionnaire m (legionnaire)

adjective

  1. de la légion

Exemples

Soldat romain ou antiquité


Roman legionary

— légionnaire romain

legionary cohort

— cohorte légionnaire; cohorte de légionnaires

legionary armor

— armure de légionnaire; équipement de légionnaire

legionary camp

— camp de légionnaires; camp légionnaire

legionary pay

— solde de légionnaire; paie de légionnaire

Légion moderne ou Légion étrangère


French legionary

— légionnaire de la Légion étrangère française

foreign legionary

— légionnaire étranger

legionary recruit

— recrue de la Légion; engagé de la Légion

legionary service

— service dans la Légion; service de légionnaire

Fonctions ou devoirs militaires


legionary centurion

— centurion de légion

legionary standard-bearer

— porte-étendard de légion; porte-drapeau de légion

veteran legionary

— vétéran de la Légion; légionnaire aguerri

legionary commander

— commandant de légion; chef de légionnaires

Fantastique, jeux ou unités de masse


undead legionary

— légionnaire mort-vivant; légionnaire ressuscité

legionary unit

— unité de légionnaires; détachement de légionnaires

legionary archer

— archer de légion; archer légionnaire

armored legionary

— légionnaire blindé; légionnaire lourdement armé

Sens figuré ou rôle idéologique


ideological legionary

— activiste idéologique; partisan dévoué

zealous legionary

— soutien zélé; adepte fanatique

legionary of the cause

— défenseur de la cause; partisan de l'idée