Traduction de legislature de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

legislature

' : corps législatif, conseil législatif
Transcription : [ˈlɛʤɪsləʧʊə]

Article de dictionnaire

noun

  1. législateur m (legislative)
  2. législature f
  3. législatif (legislative)
  4. corps législatif
  5. conseil législatif

Exemples

Types ou formes


unicameral legislature

— législature monocamérale; parlement monocaméral

bicameral legislature

— législature bicamérale; parlement bicaméral

national legislature

— législature nationale; parlement national

state legislature

— législature d'État; assemblée législative d'État

provincial legislature

— législature provinciale; assemblée législative provinciale

local legislature

— législature locale; assemblée législative locale

representative legislature

— législature représentative; parlement représentatif

appointed legislature

— législature nommée; législature à membres nommés

elected legislature

— législature élue; législature élue par la population

Rôles ou structure


speaker of the legislature

— président de la législature; orateur de la législature

member of the legislature

— membre de la législature; député de la législature

legislative committee

— comité législatif; commission de la législature

legislative caucus

— caucus législatif; groupe parlementaire à la législature

leadership of the legislature

— direction de la législature; dirigeants de la législature

committee chair of the legislature

— président de commission de la législature; chef de commission de la législature

Actions ou processus


legislative session

— session législative; séance de la législature

to convene the legislature

— convoquer la législature; réunir l'assemblée législative

to dissolve the legislature

— dissoudre la législature; dissoudre l'assemblée législative

passage by the legislature

— adoption par la législature; passage du projet de loi à la législature

legislative debate

— débat législatif; débat à la législature

legislative reform

— réforme législative; réforme de la législature

to amend the legislature's rules

— modifier les règles de la législature; changer le règlement de la législature

oversight by the legislature

— supervision par la législature; contrôle de la législature

Pouvoirs ou fonctions


legislative authority

— autorité législative; pouvoirs de la législature

lawmaking function of the legislature

— fonction législative de la législature; fonction d'adoption des lois

budgetary powers of the legislature

— pouvoirs budgétaires de la législature; droit d'approuver le budget

oversight powers

— pouvoirs de contrôle; pouvoirs de surveillance

regulatory powers

— pouvoirs réglementaires; pouvoirs de réglementation

appointment powers of the legislature

— pouvoirs de nomination de la législature; droit de la législature de nommer des fonctionnaires

Institutions ou lieux


legislature building

— bâtiment de la législature; édifice du parlement

seat of the legislature

— siège de la législature; lieu officiel de la législature

regional legislature office

— bureau régional de la législature; représentation de la législature dans la région

Relations ou interactions


legislature and executive

— législature et exécutif

conflict between the legislature and the executive

— conflit entre la législature et l'exécutif; affrontement entre la législature et l'exécutif

checks and balances with the legislature

— freins et contrepoids avec la législature; mécanismes de contrôle entre les pouvoirs

cooperation between legislature and judiciary

— coopération entre la législature et le judiciaire; interaction entre la législature et le pouvoir judiciaire