Traduction de leisurely de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

leisurely

' : tranquille, lentement, lent, calme, mesuré
Transcription : [ˈleʒəlɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. tranquillement (slowly)
  2. nonchalant
  3. tranquille
  4. lent
  5. calme
  6. mesuré
  7. pondéré
  8. fait sans se presser

adverb

  1. lentement
  2. sans faire de gros efforts

Exemples

Rythme lent


a leisurely walk

— une promenade tranquille

a leisurely pace

— un rythme lent

leisurely steps

— des pas tranquilles

leisurely progress

— une progression lente

Sans se presser


move leisurely

— se déplacer sans se presser

stroll leisurely

— se promener tranquillement

eat leisurely

— manger sans se presser

read leisurely

— lire sans se hâter

Détente tranquille


a leisurely afternoon

— un après-midi tranquille

a leisurely breakfast

— un petit-déjeuner tranquille

a leisurely holiday

— des vacances tranquilles

a leisurely weekend

— un week-end détendu

Sans hâte ni agitation


leisurely conversation

— une conversation tranquille

leisurely shopping

— des achats tranquilles

leisurely sightseeing

— visite touristique sans se presser

leisurely travel

— un voyage tranquille