Traduction de lengthwise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lengthwise

' : longitudinal, en long, dans le sens de la longueur
Transcription : [ˈlenθwaɪz]

Article de dictionnaire

adverb

  1. longitudinalement
  2. en long
  3. dans le sens de la longueur

adjective

  1. longitudinal

Exemples

Direction ou position


run lengthwise

— aller dans le sens de la longueur; s'étendre dans le sens de la longueur

lie lengthwise

— être étendu dans le sens de la longueur; s'étendre sur la longueur

laid lengthwise

— posé dans le sens de la longueur; disposé sur la longueur

positioned lengthwise

— positionné longitudinalement; orienté dans le sens de la longueur

oriented lengthwise

— orienté longitudinalement; orienté dans le sens de la longueur

Coupe ou tranchage


cut lengthwise

— couper dans le sens de la longueur; couper longitudinalement

slice lengthwise

— trancher dans le sens de la longueur; couper en tranches dans le sens de la longueur

split lengthwise

— fendre dans le sens de la longueur; diviser longitudinalement

sliced lengthwise

— tranché dans le sens de la longueur; coupé en tranches longitudinales

lengthwise cut

— coupe longitudinale; coupe dans le sens de la longueur

Structure, coutures ou éléments de construction


lengthwise grain

— fil du grain dans le sens de la longueur; motif de grain longitudinal

lengthwise seam

— couture longitudinale; couture dans le sens de la longueur

lengthwise panel

— panneau longitudinal; panneau s'étendant dans le sens de la longueur

lengthwise axis

— axe longitudinal; axe dans le sens de la longueur

lengthwise orientation

— orientation longitudinale; orientation dans le sens de la longueur

Emploi figuré ou combinaisons


run lengthwise through

— traverser longitudinalement; passer dans le sens de la longueur

go lengthwise

— aller dans le sens de la longueur; se déplacer longitudinalement

lengthwise and crosswise

— dans le sens de la longueur et dans le sens de la largeur; longitudinalement et transversalement