Traduction de leprosy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

leprosy

' : lèpre
Transcription : [ˈleprəsɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. lèpre f

Exemples

Termes médicaux ou expressions cliniques


leprosy patient

— patient atteint de lèpre

leprosy treatment

— traitement de la lèpre

leprosy symptoms

— symptômes de la lèpre

leprosy diagnosis

— diagnostic de la lèpre

leprosy bacillus

— bacille de la lèpre

leprosy reaction

— réaction lépreuse

leprosy strain

— souche de la lèpre

leprosy vaccine

— vaccin contre la lèpre

Expressions historiques ou sociales


leprosy colony

— colonie de lépreux

medieval leprosy

— lèpre médiévale

leprosy hospital

— hôpital pour lépreux

leprosy sufferers

— personnes atteintes de lèpre

stigma of leprosy

— stigmate de la lèpre

leprosy outcast

— banni à cause de la lèpre

Emplois métaphoriques ou figurés


social leprosy

— lèpre sociale

moral leprosy

— lèpre morale

economic leprosy

— lèpre économique

leprosy of corruption

— lèpre de la corruption

to treat someone like leprosy

— traiter quelqu'un comme un lépreux

Expressions de santé publique ou juridiques et politiques


leprosy control program

— programme de lutte contre la lèpre

leprosy elimination

— élimination de la lèpre

leprosy surveillance

— surveillance de la lèpre

leprosy policy

— politique relative à la lèpre

leprosy discrimination laws

— lois contre la discrimination des lépreux

leprosy screening

— dépistage de la lèpre