Traduction de lesion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lesion

' : lésion
Transcription : [ˈliːʒən]

Article de dictionnaire

noun

  1. lésion f (injury)

Exemples

Termes médicaux ou localisations anatomiques


brain lesion

— lésion cérébrale; lésion du cerveau

spinal cord lesion

— lésion de la moelle épinière; lésion médullaire

cortical lesion

— lésion corticale; lésion du cortex cérébral

white matter lesion

— lésion de la substance blanche; lésion de la matière blanche

skin lesion

— lésion cutanée; lésion de la peau

liver lesion

— lésion hépatique; lésion du foie

lung lesion

— lésion pulmonaire; lésion du poumon

bone lesion

— lésion osseuse; lésion de l'os

retinal lesion

— lésion rétinienne; lésion de la rétine

renal lesion

— lésion rénale; lésion du rein

Selon le caractère ou l'étiologie


inflammatory lesion

— lésion inflammatoire

neoplastic lesion

— lésion néoplasique; lésion tumorale

ischemic lesion

— lésion ischémique; lésion due à une perturbation vasculaire

hemorrhagic lesion

— lésion hémorragique; foyer hémorragique

infectious lesion

— lésion infectieuse; lésion d'origine infectieuse

traumatic lesion

— lésion traumatique; lésion due à un traumatisme

radiation-induced lesion

— lésion radique; lésion due aux radiations

degenerative lesion

— lésion dégénérative; lésion dystrophique

Selon les caractéristiques cliniques


focal lesion

— lésion focale; lésion localisée

diffuse lesion

— lésion diffuse; lésion étendue

superficial lesion

— lésion superficielle

subcutaneous lesion

— lésion sous-cutanée

palpable lesion

— lésion palpable

ulcerated lesion

— lésion ulcérée; lésion ulcéreuse

pigmented lesion

— lésion pigmentée; lésion pigmentaire

necrotic lesion

— lésion nécrotique; zone de nécrose tissulaire

cystic lesion

— lésion kystique

calcified lesion

— lésion calcifiée; lésion avec dépôts de calcium

Selon le statut tumoral ou l'extension


benign lesion

— lésion bénigne

malignant lesion

— lésion maligne

primary lesion

— lésion primitive; lésion primaire

metastatic lesion

— lésion métastatique; métastase

recurrent lesion

— lésion récidivante; lésion récurrente

En diagnostic, imagerie et interventions


lesion on mri

— lésion à l'IRM

lesion on ct

— lésion au scanner

contrast-enhancing lesion

— lésion rehaussée par le contraste; lésion avec prise de contraste

ring-enhancing lesion

— lésion en anneau; lésion avec renforcement en anneau

small lesion

— petite lésion; lésion de petite taille

large lesion

— grande lésion; lésion de grande taille

lesion size

— taille de la lésion

lesion margin

— marge de la lésion; bord de la lésion

lesion core

— centre de la lésion; cœur de la lésion

lesion biopsy

— biopsie de la lésion; prélèvement de la lésion

lesion excision

— exérèse de la lésion; ablation de la lésion

biopsy-proven lesion

— lésion confirmée par biopsie; lésion vérifiée histologiquement