Traduction de lethal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lethal

' : mortel, létal, meurtrier, fatal
Transcription : [ˈliːθəl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. mortel (fatal)
  2. meurtrière (deadly)
  3. meurtrier
  4. fatal

noun

  1. létal

Exemples

Armes ou attaques


lethal weapon

— arme létale; arme meurtrière

lethal force

— usage de la force létale; force létale

lethal strike

— frappe létale; attaque meurtrière

lethal blow

— coup mortel; coup fatal

lethal shot

— tir mortel; balle mortelle

Poisons, doses ou termes médicaux


lethal dose

— dose létale

lethal injection

— injection létale; injection mortelle

lethal poison

— poison mortel; poison létal

lethal toxin

— toxine létale; toxine mortelle

lethal concentration

— concentration létale

Maladies, agents pathogènes ou dangers naturels


lethal virus

— virus mortel; virus létal

lethal pathogen

— agent pathogène mortel; pathogène létal

lethal infection

— infection mortelle; infection létale

lethal to humans

— mortel pour l'homme; dangereux pour l'homme

lethal to wildlife

— mortel pour la faune; dangereux pour la faune

Résultats, conséquences ou erreurs


lethal mistake

— erreur fatale; erreur mortelle

lethal outcome

— issue fatale; issue mortelle

lethal consequence

— conséquence fatale; conséquence mortelle

lethal blow to morale

— coup fatal au moral; coup dévastateur au moral

Qualités, degré ou possibilité


potentially lethal

— potentiellement mortel; potentiellement dangereux

highly lethal

— extrêmement mortel; très dangereux

less lethal

— moins mortel; moins dangereux

lethal effect

— effet létal; effet fatal

Combinaisons et expressions idiomatiques


lethal combination

— combinaison mortelle; association létale

lethal weapon of choice

— arme meurtrière de prédilection; arme létale favorite

lethal threat

— menace mortelle; menace pour la vie

lethal edge

— avantage décisif; avantage fatal