Traduction de liaise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

liaise

' : assurer la liaison entre, se contacter
Transcription : [lɪˈeɪz]

Exemples

Coordination et échanges professionnels


liaise with colleagues

— être en relation avec des collègues; établir le contact avec des collègues

liaise with the team

— être en relation avec l'équipe; coordonner les actions avec l'équipe

liaise between departments

— faire le lien entre les services; coordonner le travail entre les services

liaise with project managers

— être en relation avec les chefs de projet; se concerter avec les chefs de projet

liaise on project matters

— coordonner les questions de projet; échanger sur les questions de projet

liaise to coordinate schedules

— coordonner les emplois du temps; harmoniser les plannings

liaise closely with

— être en étroite relation avec; coordonner étroitement avec

liaise with colleagues across functions

— être en relation avec des collègues de différents services; établir le contact avec des employés d'autres unités

Contacts externes ou relations de partenariat


liaise with clients

— être en relation avec les clients; maintenir le contact avec les clients; nouer des contacts avec les clients

liaise with suppliers

— être en relation avec les fournisseurs; se concerter avec les fournisseurs

liaise with external partners

— être en relation avec des partenaires externes; collaborer avec des partenaires externes

liaise with government agencies

— être en relation avec les organismes publics; se concerter avec les autorités

liaise with the media

— travailler avec les médias; être en relation avec les médias

liaise with stakeholders

— être en relation avec les parties prenantes; travailler avec les parties intéressées

Communication opérationnelle ou démarches administratives


liaise for approvals

— se concerter pour obtenir des approbations; faire valider

liaise regarding paperwork

— échanger sur la documentation; coordonner les documents

liaise by phone

— communiquer par téléphone; maintenir le contact par téléphone

liaise directly with

— être directement en relation avec; contacter directement

liaise to arrange meetings

— convenir de réunions; organiser des réunions

liaise to ensure compliance

— coordonner pour assurer la conformité; veiller au respect des règles

liaise and escalate issues

— échanger et faire remonter les problèmes; se concerter et escalader les problèmes