Traduction de liar de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

liar

' : menteur, menteuse
Transcription : [ˈlaɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. menteur m
  2. menteuse

Exemples

accusation, reproche


you are a liar

— tu es un menteur; vous êtes un menteur

don't call me a liar

— ne me traite pas de menteur; ne me traitez pas de menteur

what a liar

— quel menteur

liar, liar, pants on fire

— menteur, menteur, pantalon en feu

description de la personnalité, caractère


habitual liar

— menteur invétéré; personne qui ment constamment

pathological liar

— menteur pathologique

compulsive liar

— menteur compulsif; menteur qui ne peut s'empêcher de mentir

born liar

— menteur né

serial liar

— menteur en série; menteur chronique

notorious liar

— menteur notoire

dans les relations, l'amitié ou le travail


liar to my face

— menteur en face; menteur au visage

boyfriend is a liar

— mon copain est un menteur; le copain est un menteur

lying liar

— menteur invétéré; personne fourbe

liar in the workplace

— menteur au travail; collègue qui ment

expressions figurées, idiomes


a liar through and through

— un menteur jusqu'au bout des ongles

call someone a liar

— traiter quelqu'un de menteur; accuser quelqu'un de mensonge

little white liar

— petit menteur; menteur par mensonge blanc

contextes juridiques ou formels


liar under oath

— menteur sous serment; menteur lors d'une déposition

proven liar

— menteur avéré; reconnu menteur

witness who is a liar

— témoin qui ment; faux témoin