Traduction de life de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

life

' : vie, existence, à vie, esprit, vivacité
Transcription : [laɪf]

Article de dictionnaire

noun

  1. vie f (lives)
  2. existence
  3. esprit
  4. vivacité
  5. éternité

adjective

  1. à vie

Exemples

L'existence ou le sens


the meaning of life

— le sens de la vie

the value of life

— la valeur de la vie

quality of life

— la qualité de vie

La durée de vie ou la santé


life expectancy

— l'espérance de vie

life span

— la durée de vie

life support

— le maintien des fonctions vitales

life-saving measures

— des mesures de sauvetage

life-threatening condition

— un état potentiellement mortel

Le mode de vie ou la vie quotidienne


a way of life

— un mode de vie

lifestyle choices

— des choix de vie

daily life

— la vie quotidienne

La vie personnelle ou les relations


private life

— la vie privée

love life

— la vie amoureuse

family life

— la vie de famille

life partner

— le compagnon de vie

Le travail, la carrière ou la vie publique


working life

— la vie professionnelle

professional life

— la vie professionnelle

social life

— la vie sociale

public life

— la vie publique

La nature, la flore et la faune


marine life

— la vie marine

plant life

— la vie végétale

animal life

— la vie animale

wildlife

— la faune sauvage

Le droit, la sécurité ou les finances


life sentence

— la peine à perpétuité

life insurance

— l'assurance-vie

life savings

— les économies d'une vie

life jacket

— le gilet de sauvetage

lifeboat

— le canot de sauvetage

L'au-delà ou les thèmes religieux


afterlife

— la vie après la mort

eternal life

— la vie éternelle

Expressions idiomatiques ou figées


a new lease on life

— une nouvelle vie

the circle of life

— le cycle de la vie

life and death

— une question de vie ou de mort