Traduction de lifeline de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lifeline

' : corde de sécurité, corde de sauvetage, corde de vie
Transcription : [ˈlaɪflaɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. bouée f
  2. corde de sécurité
  3. corde de sauvetage
  4. corde de vie

Exemples

throw a lifeline to the drowning man

— jeter une corde de sauvetage à l'homme qui se noie

lifeline for the climber

— corde de vie pour le grimpeur

lifeline on the ship’s deck

— garde-corps sur le pont du navire

lifeline for deep-sea divers

— corde de sûreté pour plongeurs en eaux profondes

lifeline connecting the rescue team

— corde de sauvetage reliant l'équipe de secours

economic lifeline for small businesses

— soutien économique pour les petites entreprises

lifeline for the local community

— sauvetage pour la communauté locale

internet as a lifeline for remote workers

— internet comme moyen de survie pour les télétravailleurs

financial aid as a lifeline for families

— aide financière comme salut pour les familles

lifeline during the crisis

— sauvetage pendant la crise

to cut off the lifeline

— couper le cordon de sauvetage

to provide a lifeline

— offrir une bouée de sauvetage

to hold on to a lifeline

— s'accrocher à une bouée de sauvetage

last lifeline before collapse

— dernier espoir avant l'effondrement

emotional lifeline in hard times

— soutien émotionnel dans les moments difficiles