Traduction de lifer de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
lifer
Transcription : [ˈlaɪfər]
Exemples
Détenu à perpétuité, condamné à perpétuité
a lifer
— un condamné à perpétuitéprison lifer
— détenu purgeant une peine à perpétuité; condamné à perpétuitélifer without parole
— détenu sans libération conditionnelle; détenu sans droit à la libération conditionnellelifers
— condamnés à perpétuité; détenus à perpétuitéserving life as a lifer
— purger une peine à perpétuité en tant que condamné à perpétuité; purger une peine à perpétuitéEmployé à vie, travailleur à vie
career lifer
— travailleur qui reste dans la même profession toute sa vie; personne qui travaille toute sa carrière dans le même domainecompany lifer
— employé qui travaille dans la même entreprise toute sa carrière; salarié à vie dans l'entreprisecorporate lifer
— employé de bureau qui reste dans l'entreprise toute sa carrière; employé de longue durée de l'entrepriseMilitaire ou policier servant jusqu'à la retraite
military lifer
— militaire qui reste en service jusqu'à la retraite; militaire qui sert toute sa viepolice lifer
— policier qui reste dans la police toute sa carrière; policier vétéranFan dévoué, adepte ou participant de longue date
team lifer
— supporteur de l'équipe à vie; fan dévoué de l'équipemusic lifer
— personne dévouée à la musique à vie; fan de musique à vieclub lifer
— membre permanent d'un club; personne qui reste dans un club ou une organisation à vieExemples familiers en phrases, usage dans le discours
he is a lifer
— il est condamné à perpétuitéshe is a lifer on the force
— elle sert dans la police toute sa carrière; elle reste en service jusqu'à la retraitethey are lifers at the company
— ils travaillent dans l'entreprise toute leur carrière; ils sont des employés de longue date de l'entreprisei grew up a lifer of the club
— j'ai grandi en étant un fan dévoué du club; je suis supporter du club depuis l'enfance