Traduction de lift de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lift

' : ascenseur, soulever, lever, transporter, abolir
Transcription : [lɪft]

Article de dictionnaire

noun

  1. ascenseur m (Elevator)
  2. levage m (lifting)
  3. cric
  4. assistance
  5. haussement
  6. aide
  7. cargaison
  8. animation
  9. vol

verb

  1. soulever (raise, rise)
  2. lever
  3. transporter
  4. abolir
  5. se lever
  6. dresser
  7. se dissiper
  8. piquer
  9. évacuer
  10. remonter le moral

Exemples

Ascenseur, appareil


lift

— ascenseur

freight lift

— ascenseur de marchandises

service lift

— ascenseur de service

passenger lift

— ascenseur pour passagers

glass lift

— ascenseur panoramique; ascenseur en verre

lift shaft

— cage d'ascenseur

lift car

— cabine d'ascenseur

lift attendant

— opérateur d'ascenseur; liftier

Soulever, levage


to lift

— soulever; lever

lift weights

— soulever des poids; faire de l'haltérophilie

lift a box

— soulever une caisse

lift one's head

— lever la tête

lift a ban

— lever une interdiction; annuler une interdiction

lift restrictions

— lever des restrictions; assouplir des restrictions

lift a finger

— lever le petit doigt; faire un effort

to lift someone up

— relever quelqu'un (physiquement); soutenir moralement

lift the mood

— remonter le moral

Prendre en voiture, trajet en voiture ou auto-stop


give someone a lift

— déposer quelqu'un; faire monter quelqu'un

get a lift

— se faire déposer; profiter d'une occasion

catch a lift

— attraper une occasion; profiter d'une occasion

lift-share

— covoiturage; autopartage

Décollage, lancement


lift-off

— décollage; lancement

to lift off

— décoller; s'envoler

heavy-lift rocket

— lanceur de charges lourdes; fusée lourde

Emprunter, copier ou plagier


to lift a line

— emprunter une phrase; copier une phrase

lift from

— emprunter à; copier à

Soutien, amélioration ou remontée


lift someone's spirits

— remonter le moral de quelqu'un; soutenir moralement

give a lift to

— donner un coup de pouce à; favoriser l'amélioration de

economic lift

— reprise économique; amélioration de l'économie

face-lift

— lifting du visage; chirurgie esthétique de rajeunissement