Traduction de light-fingered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

light-fingered

' : voleur à la tire
Transcription : [laɪt ˈfɪŋɡəd]

Exemples

tendance à voler ou chapardeur


light-fingered thief

— voleur à la tire chapardeur

light-fingered pickpocket

— pickpocket adroit; pickpocket chapardeur

light-fingered burglar

— cambrioleur chapardeur; cambrioleur enclin au vol

light-fingered shop assistant

— vendeur enclin au vol; vendeur chapardeur

light-fingered colleague

— collègue enclin au vol; collègue chapardeur

light-fingered hands

— mains chapardeuses; mains voleuses

light-fingered with the till

— enclin à voler dans la caisse; vole dans la caisse

adroit, agile ou habile


light-fingered pianist

— pianiste adroit; pianiste agile

light-fingered musician

— musicien agile; musicien adroit

light-fingered cook

— cuisinier adroit; cuisinier agile

light-fingered seamstress

— couturière agile; couturière adroite

light-fingered typist

— dactylo agile; opératrice de saisie

light-fingered touch

— toucher léger; toucher délicat