Traduction de lighthouse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lighthouse

' : phare
Transcription : [ˈlaɪthaʊs]

Article de dictionnaire

noun

  1. phare m (beacon)

Exemples

Emplacement ou environnement


lighthouse tower

— tour du phare; tour de phare

offshore lighthouse

— phare en mer; phare sur un banc de sable

coastal lighthouse

— phare côtier; phare sur la côte

lighthouse on the cliff

— phare sur la falaise; phare sur le rocher

lighthouse on the headland

— phare sur le cap; phare sur l'avancée de la côte

Fonction ou usage


lighthouse beacon

— feu de phare; feu de signalisation du phare

lighthouse as a navigational aid

— phare comme aide à la navigation; phare comme repère de navigation

lighthouse warning

— avertissement du phare; signal d'avertissement du phare

lighthouse signal

— signal du phare; signal lumineux du phare

Personnes ou fonctions


lighthouse keeper

— gardien de phare

assistant lighthouse keeper

— assistant gardien de phare

lighthouse crew

— équipe du phare; personnel d'entretien du phare

Composants techniques ou équipement


lighthouse lantern room

— salle des lanternes du phare; lanterne du phare

lighthouse lens

— lentille du phare; système optique du phare

lighthouse light

— lumière du phare; feu du phare

lighthouse fog signal

— signal de brume du phare; corne de brume du phare

Entretien ou état


lighthouse maintenance

— entretien du phare; maintenance du phare

lighthouse restoration

— restauration du phare; réhabilitation du phare

automated lighthouse

— phare automatisé; phare automatique

abandoned lighthouse

— phare abandonné; phare désaffecté

Usage figuré ou métaphorique


lighthouse of hope

— phare de l'espoir

guiding lighthouse

— phare guide; point de repère

lighthouse in the storm

— phare dans la tempête; soutien dans les moments difficiles

lighthouse of culture

— phare de la culture; repère culturel

Culture, événements ou installations


lighthouse museum

— musée du phare; musée dans le phare

lighthouse keeper's cottage

— maison du gardien de phare; cottage du gardien de phare

lighthouse tour

— visite du phare; circuit du phare

lighthouse festival

— fête du phare; festival des phares