Traduction de lightly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lightly

' : légèrement, à la légère
Transcription : [ˈlaɪtlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. légèrement (gently)
  2. à la légère

Exemples

Doucement ou tendrement


lightly touched

— légèrement touché

lightly brushed

— légèrement brossé

lightly stroked

— légèrement caressé

lightly kissed

— légèrement embrassé

lightly whispered

— doucement murmuré

Légèrement, un peu


lightly salted

— légèrement salé

lightly seasoned

— légèrement assaisonné

lightly colored

— légèrement coloré

lightly stained

— légèrement taché

lightly injured

— légèrement blessé

Légèrement ou pas au sérieux


take lightly

— prendre à la légère

be taken lightly

— être pris à la légère

treat lightly

— traiter à la légère

lightly regarded

— légèrement considéré

Cuisine, légèrement cuit ou couvert


lightly fried

— légèrement frit

lightly browned

— légèrement doré

lightly coated

— légèrement enrobé

lightly oiled

— légèrement huilé

lightly sugared

— légèrement sucré

En poids ou en charge, avec peu de lourdeur


lightly built

— légèrement bâti

lightly loaded

— légèrement chargé

lightly armored

— légèrement blindé

lightly packed

— légèrement emballé

lightly dressed

— légèrement vêtu

À peine perceptible, indirectement


lightly veiled criticism

— critique à peine voilée

lightly sarcastic

— légèrement sarcastique

lightly implied

— légèrement implicite

lightly flirtatious

— légèrement flirt