Traduction de likeable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

likeable

' : sympathique, aimable, agréable, désirable
Transcription : [ˈlaɪkəbəl]

Exemples

Caractère ou qualité


a likeable person

— une personne sympathique

likeable personality

— une personnalité sympathique

likeable character

— un personnage sympathique

inherently likeable

— sympathique par nature

Apparence ou expression du visage


a likeable smile

— un sourire charmeur

likeable appearance

— une apparence agréable

likeable eyes

— des yeux charmants

Comportement ou manière


act likeable

— se montrer sympathique

likeable manner

— une manière agréable

friendly and likeable

— amical et sympathique

Situations sociales ou relations


make someone likeable

— rendre quelqu'un sympathique

come across as likeable

— paraître sympathique

find someone likeable

— trouver quelqu'un sympathique

Médias, littérature ou personnages


a likeable protagonist

— un protagoniste sympathique

a likeable supporting character

— un personnage secondaire sympathique

a surprisingly likeable villain

— un méchant étonnamment sympathique

Degrés ou amplificateurs


instantly likeable

— immédiatement sympathique

more likeable

— plus sympathique

less likeable

— moins sympathique

quite likeable

— assez sympathique

Réactions ou opinions évaluatives


universally likeable

— universellement apprécié

largely likeable

— globalement sympathique

debatably likeable

— sympathique discutablement