Traduction de likeness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

likeness

' : ressemblance, portrait, apparence, forme
Transcription : [ˈlaɪknɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. ressemblance f (similarity)
  2. portrait
  3. apparence
  4. forme

Exemples

Ressemblance ou similarité


close likeness

— ressemblance étroite; forte ressemblance

striking likeness

— ressemblance frappante; ressemblance impressionnante

uncanny likeness

— ressemblance troublante; ressemblance surnaturelle

general likeness

— ressemblance générale

family likeness

— ressemblance familiale; ressemblance de famille

bear a likeness to

— ressembler à; avoir une ressemblance avec

bearing a likeness to someone

— ressembler à quelqu'un; avoir une ressemblance avec quelqu'un

Image, portrait ou représentation


a likeness of the queen

— un portrait de la reine; une image de la reine

true likeness

— portrait fidèle; représentation exacte

photographic likeness

— représentation photographique; portrait photographique

carved likeness

— image sculptée; représentation sculptée

sculpted likeness

— représentation sculpturale; image sculptée

printed likeness

— image imprimée; représentation imprimée

Image religieuse ou icône


likeness of a saint

— image d'un saint; icône d'un saint

in the likeness of god

— à l'image de dieu; à la ressemblance de dieu

made in the likeness of

— fait à l'image de; créé à la ressemblance de

Droit légal ou usage commercial


right of likeness

— droit à l'image; droit à la ressemblance

likeness rights

— droits à l'image; droits à la ressemblance

commercial likeness

— utilisation commerciale de l'image; exploitation commerciale de la ressemblance

unauthorized likeness use

— utilisation non autorisée de l'image; utilisation non autorisée de la ressemblance