Traduction de limbo de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

limbo

' : limbo, limbes, oubli
Transcription : [ˈlɪmbəʊ]

Article de dictionnaire

noun

  1. limbes m
  2. limbo
  3. oubli

Exemples

Religieux ou métaphysique


limbo

— limbes; préambule du paradis

limbo of the fathers

— limbes des pères; préambule du paradis des pères

limbo of infants

— limbes des enfants; préambule du paradis pour les enfants

État d'incertitude ou d'attente


in limbo

— dans les limbes; dans l'incertitude

left in limbo

— laissé dans les limbes; laissé dans l'incertitude

stuck in limbo

— rester coincé dans les limbes; rester coincé dans l'incertitude

legal limbo

— incertitude juridique; flou juridique

bureaucratic limbo

— incertitude bureaucratique; impasse bureaucratique

period of limbo

— période d'incertitude; période d'attente

danse du limbo; danse sous la barre


limbo dance

— barre de limbo; planche pour la danse du limbo

limbo bar

— bâton de limbo; planche pour le limbo

limbo stick

— passer sous la barre de limbo; passer sous la planche du limbo

go under the limbo bar

— expressions figurées ou idiomatiques

vivre dans les limbes; vivre dans l'incertitude


living in limbo

— se retrouver dans les limbes; rester coincé dans l'incertitude

caught in limbo

— tomber dans l'oubli; se retrouver dans l'incertitude

fall into limbo

— envoyer quelque chose dans l'oubli; laisser dans l'incertitude

send something into limbo

— revenir de l'oubli; sortir de l'incertitude

return from limbo

— sortir de l'oubli; sortir d'un état d'incertitude