Traduction de linchpin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

linchpin

' : pivot, esse
Transcription : [ˈlɪntʃˌpɪn]

Exemples

élément clé ou fondement


the linchpin of the strategy

— le pivot de la stratégie

the linchpin of economic growth

— le pivot de la croissance économique

the linchpin of the peace process

— le pivot du processus de paix

the linchpin of the argument

— le pivot de l'argumentation

the linchpin of the deal

— le pivot de l'accord

the linchpin of the system

— le pivot du système

personne soutenant le projet ou figure clé


the team's linchpin

— le joueur clé de l'équipe

he is the linchpin of the project

— il est la figure clé du projet

the political linchpin

— la figure politique clé

the department's linchpin

— le collaborateur clé du département

a linchpin leader

— un leader clé

élément mécanique, sens littéral


a linchpin in the axle

— une goupille dans l'essieu

replace the linchpin

— remplacer la goupille

secure with a linchpin

— fixer avec une goupille

a broken linchpin

— une goupille cassée

soutien structurel ou base technologique


the linchpin of the supply chain

— le pivot de la chaîne d'approvisionnement

the linchpin of the internet

— le pivot de l'internet

the linchpin of the business model

— le pivot du modèle économique

the linchpin of modern development

— le pivot du développement moderne

expressions figées ou combinaisons verbales


to serve as the linchpin

— servir de pivot

to become the linchpin

— devenir le pivot

to hold something as the linchpin

— considérer quelque chose comme le pivot

to rely on a linchpin

— compter sur un pivot