Traduction de lip de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lip

' : lèvre, bord, labial, babine, culot
Transcription : [lɪp]

Article de dictionnaire

noun

  1. lèvre f
  2. lèvres f
  3. bord
  4. babine
  5. culot
  6. bêtise

adjective

  1. labial

Exemples

Partie du corps, anatomie


upper lip

— lèvre supérieure

lower lip

— lèvre inférieure

pursed lips

— lèvres pincées; lèvres serrées

split lip

— lèvre fendue; lèvre coupée

chapped lips

— lèvres gercées; lèvres craquelées

swollen lip

— lèvre enflée; lèvre gonflée

bleeding lip

— lèvre qui saigne

cold sore on the lip

— bouton de fièvre sur la lèvre

Cosmétique, soins


lipstick

— rouge à lèvres

lip balm

— baume à lèvres

lip gloss

— gloss à lèvres

lip liner

— crayon à lèvres

lip scrub

— gommage à lèvres

lip plumper

— plumper à lèvres; produit pour augmenter le volume des lèvres

Comportement, parole, expressions idiomatiques


give someone lip

— répondre avec insolence; manquer de respect

zip your lip

— ferme-la; tais-toi

button your lip

— la fermer; tenir sa langue

keep your lips sealed

— garder le silence; ne pas divulguer un secret

lip service

— paroles en l'air; soutien hypocrite

bite one's lip

— se mordre la lèvre; se retenir

purse one's lips

— pincer les lèvres

read lips

— lire sur les lèvres

lip sync

— playback; synchronisation labiale

slip of the lip

— lapsus révélateur; bavure

Bord d'un objet, rebord


lip of the cup

— bord de la tasse; rebord de la tasse

lip of the bottle

— bord du goulot de la bouteille; rebord de la bouteille

lip of the crater

— bord du cratère

jar lip

— bord du pot; rebord du pot

Bijou, piercing


lip ring

— anneau à lèvre; anneau de piercing à la lèvre

lip piercing

— piercing à la lèvre