Traduction de lipstick de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lipstick

' : rouge à lèvres
Transcription : [ˈlɪpstɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. lèvres f
  2. rouge à lèvres

Exemples

Couleurs ou nuances


red lipstick

— rouge à lèvres rouge

bright red lipstick

— rouge à lèvres rouge vif

deep burgundy lipstick

— rouge à lèvres bordeaux foncé; rouge à lèvres teinte bordeaux

nude lipstick

— rouge à lèvres nude; rouge à lèvres teinte naturelle

coral lipstick

— rouge à lèvres corail

pink lipstick

— rouge à lèvres rose

Type de produit ou emballage


lipstick tube

— tube de rouge à lèvres; étui de rouge à lèvres

liquid lipstick

— rouge à lèvres liquide

lipstick pencil

— crayon à lèvres; crayon rouge à lèvres

lipstick palette

— palette de rouges à lèvres

lipstick case

— étui à rouge à lèvres

Application ou démaquillage


apply lipstick

— appliquer du rouge à lèvres

put on lipstick

— mettre du rouge à lèvres

remove lipstick

— enlever le rouge à lèvres; retirer le rouge à lèvres

touch up lipstick

— retoucher le rouge à lèvres; se retoucher les lèvres

a swipe of lipstick

— un trait de rouge à lèvres; une touche de rouge à lèvres

État ou effet


matte lipstick

— rouge à lèvres mat

glossy lipstick

— rouge à lèvres brillant; rouge à lèvres glosé

long‑lasting lipstick

— rouge à lèvres longue tenue; rouge à lèvres tenue longue

smudged lipstick

— rouge à lèvres bavoché; traces de rouge à lèvres

faded lipstick

— rouge à lèvres déteint; rouge à lèvres estompé

Traces, taches ou marques


lipstick stain

— tache de rouge à lèvres; trace de rouge à lèvres

lipstick on collar

— rouge à lèvres sur le col

lipstick mark on a glass

— trace de rouge à lèvres sur un verre

lipstick on teeth

— rouge à lèvres sur les dents

Idiomes, métaphores ou noms


lipstick on a pig

— rouge à lèvres sur un cochon; maquillage cosmétique de quelque chose de désespérément mauvais

put lipstick on a pig

— mettre du rouge à lèvres sur un cochon; essayer d'embellir; donner l'apparence d'une amélioration par-dessus un problème interne

lipstick feminism

— féminisme au rouge à lèvres; féminisme qui met l'accent sur la féminité

Lipstick (film)

— Rouge à lèvres (film)