Traduction de literally de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

literally

' : littéralement
Transcription : [ˈlɪtərəlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. littéralement (virtually)

Exemples

Sens littéral


 

literally speaking

— littéralement parlant
 

to be taken literally

— être pris au pied de la lettre; être pris au sens littéral
 

literally true

— littéralement vrai; vrai au sens littéral
 

literally translated

— traduit mot à mot; traduit littéralement
 

literally means

— signifie littéralement; veut dire au sens littéral
 

literally accurate

— littéralement exact; exact au sens littéral

Emphase hyperbolique


 

literally dying

— littéralement mourir; mourir presque
 

literally starving

— littéralement mourir de faim; avoir très faim
 

literally freezing

— littéralement geler; avoir très froid
 

literally killed it

— littéralement tuer; réussir brillamment
 

literally couldn't move

— littéralement ne pas pouvoir bouger; être incapable de bouger
 

literally exploded with laughter

— littéralement exploser de rire; éclater de rire
 

literally the best

— littéralement le meilleur; tout simplement le meilleur
 

literally no idea

— littéralement aucune idée; n'avoir aucune idée

Précision ou opposition


 

literally or figuratively

— au sens littéral ou figuré; au sens propre ou figuré
 

not literally

— pas littéralement; au sens figuré
 

literally and figuratively

— au sens propre comme au sens figuré; littéralement et figurément
 

to take literally

— prendre au pied de la lettre; comprendre au sens propre