Traduction de loan de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

loan

' : prêt, prêter, emprunter, dette, mot d'emprunt
Transcription : [ləʊn]

Article de dictionnaire

noun

  1. prêt m (borrowing)
  2. emprunt m
  3. dette
  4. mot d'emprunt

verb

  1. prêter
  2. emprunter

Exemples

Types de crédit ou d'emprunt


mortgage loan

— prêt hypothécaire; hypothèque

home loan

— prêt au logement; prêt immobilier

car loan

— prêt automobile; crédit auto

personal loan

— prêt personnel; crédit à la consommation

student loan

— prêt étudiant; emprunt étudiant

business loan

— prêt professionnel; crédit aux entreprises

payday loan

— prêt sur salaire; microcrédit rapide

bridge loan

— prêt relais; prêt de transition à court terme

secured loan

— prêt garanti; crédit avec nantissement

unsecured loan

— prêt non garanti; crédit sans garantie

short-term loan

— prêt à court terme; crédit de courte durée

long-term loan

— prêt à long terme; crédit de longue durée

interest-only loan

— prêt in fine; crédit avec paiement du capital plus tard

subsidized loan

— prêt subventionné; prêt à taux préférentiel

Action liée à un emprunt ou à un crédit


take out a loan

— contracter un prêt; souscrire un crédit

apply for a loan

— faire une demande de prêt; solliciter un crédit

repay a loan

— rembourser un prêt; rembourser un crédit

pay off a loan

— payer intégralement un prêt; solder un crédit

default on a loan

— faire défaut sur un prêt; se retrouver en défaut de paiement

loan someone money

— prêter de l'argent à quelqu'un; avancer des fonds

make a loan

— accorder un prêt; octroyer un crédit

grant a loan

— accorder un prêt; octroyer un crédit

extend a loan

— prolonger la durée d'un prêt; étendre un crédit

refinance a loan

— refinancer un prêt; refinancer un crédit

consolidate loans

— consolider des prêts; regrouper des crédits

Conditions, documents ou composantes d'un prêt


loan agreement

— contrat de prêt; convention de crédit

loan term

— durée du prêt; échéance du crédit

loan repayment

— remboursement du prêt; amortissement du crédit

loan interest

— intérêts du prêt; taux débiteur

loan rate

— taux du prêt; taux d'intérêt du crédit

loan balance

— solde du prêt; capital restant dû

loan collateral

— garantie du prêt; sûreté du crédit

loan application

— demande de prêt; dossier de crédit

loan officer

— chargé de crédit; agent de prêt

loan schedule

— échéancier du prêt; plan de remboursement

loan servicing

— gestion du prêt; administration du crédit

loan forgiveness

— remise de dette; annulation de prêt

Prêt d'un joueur ou transfert temporaire, location sportive


on loan

— en prêt; sous forme de prêt

player on loan

— joueur prêté; joueur en prêt

out on loan

— en prêt; prêté temporairement

loan deal

— accord de prêt; contrat de prêt de joueur

loan spell

— période de prêt; durée du prêt

Autres expressions ou termes


loan word

— mot d'emprunt; xénisme

loan shark

— usurier; prêteur illégal

loan consolidation

— consolidation de prêts; regroupement de crédits

take a small loan

— contracter un petit prêt; emprunter une petite somme

bank loan

— prêt bancaire; crédit bancaire