Traduction de lobotomy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lobotomy

' : lobotomie
Transcription : [ləˈbɒtəmi]

Exemples

Médical ou clinique


perform a lobotomy

— pratiquer une lobotomie; faire une lobotomie

undergo a lobotomy

— subir une lobotomie; être soumis à une lobotomie

be lobotomized

— être lobotomisé

lobotomy surgery

— chirurgie de lobotomie; lobotomie chirurgicale

prefrontal lobotomy

— lobotomie préfrontale

frontal lobotomy

— lobotomie frontale

bilateral lobotomy

— lobotomie bilatérale

transorbital lobotomy

— lobotomie transorbitaire

lobotomy instrument

— instrument de lobotomie; instrument lobotomique

Patient, conséquences ou séquelles


lobotomy patient

— patient lobotomisé; patient ayant subi une lobotomie

post lobotomy syndrome

— syndrome post-lobotomie; syndrome post-lobotomique

lobotomy scar

— cicatrice de lobotomie; trace de lobotomie

successful lobotomy

— lobotomie réussie

failed lobotomy

— lobotomie échouée

Figuré ou métaphorique


political lobotomy

— lobotomie politique

cultural lobotomy

— lobotomie culturelle

intellectual lobotomy

— lobotomie intellectuelle

emotional lobotomy

— lobotomie émotionnelle

lobotomy of the mind

— lobotomie de l'esprit; abrutissement moral ou mental

Culture, médias ou littérature


lobotomy scene

— scène de lobotomie

One Flew Over the Cuckoo's Nest lobotomy scene

— scène de lobotomie dans « Vol au-dessus d'un nid de coucou »

lobotomy in film

— lobotomie au cinéma; représentation de la lobotomie dans les films

lobotomy as a plot device

— lobotomie comme ressort scénaristique; utilisation de la lobotomie dans l'intrigue

Histoire, éthique ou droit


history of lobotomy

— histoire de la lobotomie

ethics of lobotomy

— éthique de la lobotomie; questions morales liées à la lobotomie

anti-lobotomy movement

— mouvement anti-lobotomie; mouvement contre la lobotomie

illegal lobotomy

— lobotomie illégale; opération illicite d'ablation d'un lobe cérébral