Traduction de lock out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lock out

' : mettre à la porte, laisser dehors, se mettre en grève, entrer en grève
Transcription : [ˈlɑːk ˈaʊt]

Exemples

Ne pas laisser entrer


lock out the workers

— ne pas laisser entrer les ouvriers

lock out visitors

— ne pas laisser entrer les visiteurs

lock out unauthorized users

— bloquer l'accès des utilisateurs non autorisés

lock out the public

— fermer l'accès au public

Fermer l'accès au local


lock out the cold

— ne pas laisser entrer le froid

lock out the noise

— étouffer le bruit

lock out drafts

— ne pas laisser passer les courants d'air

lock out pests

— ne pas laisser entrer les nuisibles

Bloquer l'accès au système


lock out an account

— bloquer un compte

lock out a user

— bloquer un utilisateur

lock out of the system

— bloquer l'accès au système

lock out after failed attempts

— bloquer après des tentatives infructueuses

Lock-out


lock out the union

— décréter un lock-out contre le syndicat

lock out the employees

— décréter un lock-out contre les employés

be locked out of work

— être exclu du travail

a lock out at the factory

— un lock-out à l'usine